Páginas

lunes, 7 de octubre de 2013

Aviso a los productores de aceite de aguacate en toda América Latina


Oportunidad de negocios
Este blog ha recibido de una compañía china una comunicación donde nos muestra su interés en comprar entre 30 mil y 50 mil litros de aceite de aguacate de calidad. Erróneamente interpretaron un artículo que publicamos como si nosotros fuéramos una industria procesadora de aceites de aguacate.

Hicimos una traducción libre al español de la comunicación. También publicamos la original. Desconocemos hasta dónde sea cierto lo de la compañía y si es verdad que quieren comprar esa enorme cantidad del producto. No se pierde nada investigando. Autorizamos a los interesados a utilizar como referencia esta publicación. 

Suerte!
Desde La República Dominicana

Estimados Señores, 
Estamos en busca de un aceite de aguacate. Si pudieran Ustedes proporcionarnos entre 30 mil y 50 mil litros antes del 31 de diciembre estamos dispuestos a emitirle una orden de compra. 
Debido a que el aceite de aguacate natural es saludable para el cuerpo humano aquí en China tiene mucha demanda. Si Ustedes están en capacidad de suplirnos un aceite de calidad y sus precios son competitivos, estamos seguros de que vamos a tener negocio por largo tiempo.

Esperando su pronta respuesta.

Saludos cordiales,
邓全玺/ Quanxi Deng
El gerente general
Kunming vida Gente empresa de comercio
Dirección :506-510 habitaciones, Huijin un edificio, Gaoxin D esarrollo Z uno, la ciudad de Kunming, Yunnan Provice.
Tel: 0086 871 66622321
Fax: 0086 871 66622391
Móvil: 0086-13629.629389 millones

宝 剑锋 从 磨砺 出, 梅花 香 自 苦寒 来.  


Correo original:
Dear Sirs, 
We are looking for a edible of Avocado oil.if you could provide it 30000litres to 50000litres before Dec 31,2013.please contact me soon.so we can negotiate further for our pruchase order.

Due to the Avocado oil has natural health care function with the human body.here have a good demand for Avocado oil.if your have a good quality and the price are competitive, I am sure that we will have a good long term cooperation.

Your early reply is awaited.

Best regards,
--
邓全玺/Quanxi Deng
General manager
Kunming People livelihood trade company
Address:506-510 Room,Huijin A Building,Gaoxin Development Zone,Kunming City,Yunnan Provice.
Tel:0086 871 66622321
Fax:0086 871 66622391
Mobile:0086-13629629389
剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来 

2 comentarios:

  1. Hola A MI TAMBIEN ME CONTACTARON PARA COMPRAR CABALLOS, ES VERDAD ESTO??
    POR FAVOR COMUNIQUENSE CONMIGO SI ES VERDAD O ES FRAUDE CABEZAMEDINA26@HOTMAIL.COM

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    No sé si es cierto o verdad. Nada se pierde con escribir a la dirección que ellos dan. Hay tantos fraudes hoy día que uno no sabe qué creer. Contáctelos y luego, si le ofrecen hacer negocios pida referencia a la embajada de ellos, en su país o región.

    Las autoridades diplomáticas le dirán si están registrados como una empresa real.

    Gracias por visitarnos.

    Luis Del Monte / DLRD

    ResponderEliminar