VISITANTES

VISITANTES
DOMINICANOS SOMOS. Vea las más leídas de la semana en la columna lateral derecha de este blog. / DLRD, desde el 1ro. de septiembre de 2005 en la W.W.W.
Mostrando entradas con la etiqueta Ruanda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ruanda. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de agosto de 2010

¿Y estos nombres?

     Paul Kágame, Presidente de Ruanda.

      Elano y Kaká, miembros de la selección nacional de fútbol de Brazil.

Ya lo vivimos en la recién finalizada Copa Mundial Sudáfrica, en un partido entre Brazil y otro que no nos queremos acordar, el locutor del partido de fútbol grita: "sale Kaká por Elano".  
El que no está muy familiarizado con estos nombres y con el deporte rey se queda asombrado.
Luego a uno le explican y dice...ah!, ok.

Luego sale un titular "juez acusa a ruandeses y Kágame de asesinato de nueve españoles".
No es que uno tenga nada en contra de los nombres de nadie, pero sugerimos que los ciento y tantos idiomas oficiales de los países del planeta hicieran un listado, con las traducciones de estos nombres y así evitar situaciones incómodas en el futuro.

Ya Paul el Pulpo es bien conocido, pero Paul Kágame es una novedad.


Jueza de Estados Unidos se une a la lista


     Elena Kágan.

Imagina usted amable lector, el Senado de Estados Unidos confirmó a esta señora como la 112 jueza de la Suprema Corte de Justicia y la cuarta mujer en su historia, la jueza Kágan.
John Goodman / Desde La República Dominicana
07/16/10 7:15 A.M.