¿Y estos nombres?

     Paul Kágame, Presidente de Ruanda.

      Elano y Kaká, miembros de la selección nacional de fútbol de Brazil.

Ya lo vivimos en la recién finalizada Copa Mundial Sudáfrica, en un partido entre Brazil y otro que no nos queremos acordar, el locutor del partido de fútbol grita: "sale Kaká por Elano".  

El que no está muy familiarizado con estos nombres y con el deporte rey se queda asombrado.

Luego a uno le explican y dice...ah!, ok.

Luego sale un titular "juez acusa a ruandeses y Kágame de asesinato de nueve españoles".

No es que uno tenga nada en contra de los nombres de nadie, pero sugerimos que los ciento y tantos idiomas oficiales de los países del planeta hicieran un listado, con las traducciones de estos nombres y así evitar situaciones incómodas en el futuro.

Ya Paul el Pulpo es bien conocido, pero Paul Kágame es una novedad.


Jueza de Estados Unidos se une a la lista

     Elena Kágan.

Imagina usted amable lector, el Senado de Estados Unidos confirmó a esta señora como la 112 jueza de la Suprema Corte de Justicia y la cuarta mujer en su historia, la jueza Kágan.

John Goodman / Desde La República Dominicana

07/16/10 7:15 A.M.