VISITANTES

VISITANTES
DOMINICANOS SOMOS. Vea las más leídas de la semana en la columna lateral derecha de este blog. / DLRD, desde el 1ro. de septiembre de 2005 en la W.W.W.

viernes, 26 de febrero de 2016

Odebrecht pagó gran parte de la campaña política de Danilo Medina

    Mônica Moura e João Santana son llevados esposados por la PF de IML de Curitiba - Geraldo Bubniak

La esposa de Joao Santana declaró que a través de ella y su esposo se canalizaron los fondos
SAO PAULO - La publicista Mónica Moura, esposa y compañera del experto en campañas mediáticas João Santana, dijo a la Policía Federal de Brasil que la compañía constructora Odebrecht utilizó fondos reservados para pagar parte de la campaña del ex presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Los pagos se hicieron a través de los mismos publicistas en el extranjero dentro del escándalo lava-Jato, y dijo que fueron utilizados por la empresa para pagar sobornos a ex directores de Petrobras. Los pagos no fueron declarados ni en Brasil ni en Venezuela.

Mónica Moura, mujer del experto en marketing político João Santana, sonrió a la entrada del Instituto de Medicina Legal en Curitiba.

Mónica Moura y João Santana son sospechosos de haber recibido $ 7.5 millones en sobornos desviados de Petrobras a través de cuentas no declaradas en Suiza. En un testimonio ante el PF el miércoles, Mónica negó que el dinero que utilizaban se originaran a partir de contratos en Brasil.

La declaración asegura que todas las cantidades depositadas en las cuentas en el extranjero Shellbill, fueron utilizadas por Odebrecht para pagar parte de la campaña política en 2011, vinieron de los trabajos políticos de la pareja en el extranjero. Además de Venezuela, que habrían recibido en la cuenta de depósitos relacionados con la campaña del presidente de Angola, José Eduardo Santos, y del presidente de la República Dominicana, Danilo Medina.

La campaña de Chávez, según Mónica Moura, habría costado $ 35 millones y fue pagada en gran medida a través de aguanieve. Según ella, dificultades para elaborar recibos llevaron a que figuraran como "varias donaciones a fin de no ser contabilizados".

La publicista confirmó que los pagos salieron de la Odebrecht en alta mar a través Klienfeld. Investigadores de la lava-Jato ya saben que Klienfeld fue utilizado por el contratista para pagar los ex directores del Estado Renato Duque y Paulo Roberto Costa.

De acuerdo con Mónica Moura, en 2011, tuvo que obtener cerca de $ 4 millones para pagar por la campaña de Chávez. Fue guiada por una persona no identificada a buscar a Fernando Migliaccio para liquidar pagos de Odebrecht. De acuerdo con las investigaciones de lavado de los aviones Migliaccio fueron con los norarios de la Odebrecht en el extranjero.

OPERADOR DE Petrobras pagó CAMPAÑA EN ANGOLA

La publicista también dijo a la policía que los pagos realizados por Zwi Skórnicki, designado por la lava-Jet como uno de los operadores de contragolpe en el caso lava-Jato, estaban relacionados con los servicios prestados en la campaña del presidente de Angola, José Eduardo dos Santos. De acuerdo con Mónica Moura, la pareja recibió cerca de $ 50 millones para la campaña. De estos, $ 30 millones a través de la empresa Polis Brasil y otros $ 20 millones a través de un "contrato de cajón."

En la declaración decía que estaba tratando de rectificar la situación financiera en el extranjero desde 2014, pero estaba también a la espera de la promulgación de la ley de repatriación para declarar los depósitos en Suiza que tenían.

La esposa de João Santana admitió que envió la nota encontrada por la Policía Federal en la casa de Zwi Skórnicki. Incluso admitió que recibió dinero para hacer la campaña política en la República Dominicana a través de un mar adentro, pero dijo que no recordaba los valores ni la cuenta.

La defensa de Mónica Moura dijo que ella y el publicista João Santana permitirán a las autoridades brasileñas acceso a documentos de la pareja en el extranjero.

RENATO ONOFRE / CLEIDE CARVALHO


ORIGINAL
Odebrecht usou caixa 2 para pagar campanha de Chávez, diz mulher de marqueteiro
Ela disse que foi orientada a procurar funcionário da construtora para efetuar pagamentos


POR RENATO ONOFRE / CLEIDE CARVALHO
25/02/2016 17:23 / atualizado 25/02/2016 20:46
Mônica Moura e João Santana são levados pela PF ao IML de Curitiba - Geraldo Bubniak/22-2-2016


PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

SÃO PAULO — A publicitária Mônica Moura, mulher e sócia do marqueteiro João Santana, disse à Polícia Federal que a Odebrecht usou caixa dois para pagar parte da campanha do ex-presidente venezuelano Hugo Chávez. Os pagamentos foram feitos através da mesma offshore que os investigadores da Lava-Jato dizem ter sido usada pela empresa para pagar propina aos ex-diretores da Petrobras. Os pagamentos não foram declarados Brasil e na Venezuela.

Veja também
Marqueteiro diz que trabalhou de graça para governo do PT
MPF investiga se marqueteiro recebeu propina destinada ao PT
Marqueteiro do PT admite ter recebido recursos da Odebrecht no exterior
Mulher de João Santana sorri na porta do IML: ‘Não vou baixar a cabeça’

Mônica Moura e João Santana são suspeitos de receber US$ 7,5 milhões em propina desviada da Petrobras através de contas não declaradas na Suíça.Em depoimento à PF na quarta-feira, Mônica negou que o dinheiro tenha origem em contratos no Brasil. A publicitária informou que todos os valores depositados na conta da offshore Shellbill, usada pela Odebrecht para pagar parte da campanha de Chaves em 2011, vieram de trabalhos do casal no exterior. Além da Venezuela, eles teriam recebidos na conta depósitos relativos à campanha do presidente da Angola, José Eduardo Santos, e do presidente da República Dominicana, Danilo Medina.

A campanha de Chávez, segundo Mônica Moura, teria custado US$ 35 milhões e grande parte foi paga através de caixa dois. De acordo com ela, as dificuldades de recebimentos levaram a “várias doações de forma não contabilizada”. A publicitária confirmou que os pagamentos saíram da Odebrecht através da offshore Klienfeld. Os investigadores da Lava-Jato já sabem que a Klienfeld foi usada pela empreiteira para pagar os ex-diretores da estatal Renato Duque e Paulo Roberto Costa.

De acordo com Mônica Moura, em 2011, ela precisava receber cerca de US$ 4 milhões devidos pela campanha de Chaves. Ela teria sido orientada por uma pessoa não identificada a procurar Fernando Migliaccio para resolver os pagamentos relativos da Odebrecht. Segundo as investigações da Lava-Jato, Migliaccio é o operador de propinas da Odebrecht no exterior.

OPERADOR DA PETROBRAS PAGOU CAMPANHA EM ANGOLA

A publicitária afirmou ainda aos policiais que os pagamentos feitos por Zwi Skornicki, apontado pela Lava-Jato como um dos operadores de propina da Lava-Jato, foram relativos a serviços prestados na campanha do presidente de Angola, José Eduardo dos Santos. De acordo com Mônica Moura, o casal recebeu cerca de US$ 50 milhões para fazer a campanha. Desses, US$ 30 milhões foram por meio da empresa Polis Brasil e outros US$ 20 milhões através de um “contrato de gaveta”.

A publicitária afirmou que estava tentando regularizar a situação financeira dela no exterior desde 2014, mas que aguardava a promulgação da lei da repatriação para declarar os depósitos na Suíça. A mulher de João Santana admitiu que encaminhou o bilhete encontrado pela Polícia Federal na casa do Zwi Skornicki. Ela admitiu ainda que recebeu dinheiro para campanha na República Dominicana através de uma offshore, mas disse não se recordar dos valores e nem da conta.

A defesa de Mônica Moura disse que ela e o publicitário João Santana vão autorizar as autoridades brasileiras a terem acesso aos extratos das offshores do casal no exterior.


La traducción de EFE

DETENIDA EN BRASIL

Esposa de João Santana denuncia pagos ilegales de Odebrecht a campaña de varios países

ENTRE ELLAS LA DEL FALLECIDO PRESIDENTE VENEZOLANO HUGO CHÁVEZ EN 2011

Una publicista arrestada por su supuesta implicación en el caso de corrupción de la petrolera brasileña Petrobras afirmó que la constructora Odebrecht hizo pagos ilegales a las campañas electorales de varios países, entre ellas la del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez en 2011.

La declaración de la publicista Mônica Moura a la Policía, realizada hoy en Curitiba (Paraná, sur), fue divulgada de forma integral por su abogado, que cedió los documentos a la prensa.

Según esos papeles, Moura delató pagos ilegales en la campaña presidencial de José Eduardo Santos en Angola en 2011 y citó maniobras similares en una campaña electoral en Panamá en 2014, aunque no precisó cuál.

Moura y su marido, João Santana, también trabajaron para los presidentes Mauricio Funes (El Salvador) en 2009; Danilo Medina (República Dominicana) a partir de 2011 y para los brasileños Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff.

Según la declaración filtrada, Moura afirmó que la campaña de Hugo Chávez en 2011 costó 35 millones de dólares y se pagó en su mayoría con fondos "no contabilizados" de forma legal procedentes de "varios donadores".

La publicista dijo haber sido "orientada" a buscar a un ejecutivo de Odebrecht, Fernando Migliaccio, para pedir que la empresa aportara fondos a la financiación ilegal de esa campaña.

Los pagos de Odebrecht habrían sido realizados en empresas de tapadera en paraísos fiscales y habrían ascendido a entre tres y cuatro millones de reales (de 750.000 a un millón de dólares).

Moura y Santana se entregaron a la Policía el martes pasado al regresar de la República Dominicana, donde estaban trabajando para el presidente Medina.

La Policía ordenó el arresto de la pareja de publicistas por tener indicios de que recibió dinero de compañías salpicadas por el escándalo en Petrobras en unas cuentas bancarias que tendría en paraísos fiscales.

Odebrecht, una de las mayores de Brasil, con operaciones en prácticamente toda América Latina, es también una de las principales empresas acusadas en el escándalo de Petrobras.

Según la investigación, las mayores constructoras de Brasil se repartieron durante años las obras que Petrobras sacaba a subasta, elevaban los precios artificialmente para beneficiarse y repartían cuantiosos sobornos entre los ejecutivos de la petrolera estatal y los políticos que permitían los fraudes.

La Policía investiga si parte de esos pagos sirvieron para financiar las campañas electorales del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) al que pertenecen Lula y Rousseff.  

No hay comentarios: