Colonialismo Mental

Burocracia colonizada en inglés
El "Festival Colonial de Santo Domingo" se celebró a lo largo de las mismas calles donde América Latina inició abrazada a todos los fantásticos atributos de sus fusiones culturales. Habían actividades sobre teatro, música, artesanía, artes plásticas y gastronomía.  Todo lo que se ha hecho para celebrar la idiosincrasia de un país culturalmente vilipendiado que se ha olvidado de sí mismo. Si usted no entiende eso, no se preocupe. Es que hoy escribo para los genios "dominicanistas" que en el Ayuntamiento y los ministerios de Turismo y Cultura padecen una enfermedad que se llama " Mental Colonialism " … (Dígase Colonialismo Mental).

The “Santo Domingo Colonial Fest” took place along the same streets where Latin America began to grow embraced with all the fantastic attributes of its cultural fusions. There were activities on theater, music, handcrafting, plastic arts and gastronomy. All that done in order to celebrate the idiosyncrasy of a culturally vilified country forgetful of itself. Si usted no entiende eso, no se preocupe. Es que hoy escribo para los  genios “dominicanistas” que en el Ayuntamiento y los ministerios de Turismo y Cultura padecen una enfermedad que se llama “Mental Colonialism”… (Dígase Colonialismo Mental).
Ramón Colombo
FOGARATÉ
elCaribe
http://www.elcaribe.com.do/2012/10/15/burocracia-colonizada...-ingles